1. Make sure the player you are reporting is actually breaking the rules.
You can check the rules here.
2. Go to the bottom of the thread where the member is breaking the rules and click the "Report" button.
Once your report has been submitted, a member of the Forums staff team will review your report in as timely of a manner as possible. Thanks for helping us keep our forums clean